Prevod od "koji smo" do Slovenački


Kako koristiti "koji smo" u rečenicama:

Ovo je novac koji smo uzeli iz tvoje kuæe.
To je denar, ki smo ga našli pri tebi v hiši.
Ovo je plen koji smo uzeli nakon pretresa kuæe.
Denar smo zasegli med hišno preiskavo.
A sada trenutak koji smo svi èekali...
Na vrsti je trenutek, ki smo ga vsi željno pričakovali.
Ovo je trenutak koji smo svi èekali.
To je trenutek, na katerega smo vsi čakali.
I neka proklet bude ovaj dan od nas koji smo spremni da probudimo KRAKENA.
In, naj bo ta dan zaklet od nas, ki smo pripravljeni vstati... kot morska pošast.
Čoveče iz naroda, njegova smrt je znak koji smo čekali!
Ljudski mož. Njegova smrt je naše znamenje!
Za svaki tren koji smo proveli ovde, za toliko smo bliži našem životnom snu.
Vsako minuto smo bližje tistemu srečnemu koncu.
Dame i gospodo, trenutak koji smo svi išèekivali.
Dame in gospodje, trenutek, ki smo ga vsi čakali.
Za razliku od nas koji smo prodali preko 200.000.
V nasprotju z nami, ki smo jih prodali več kot 200.000.
Imam evidenciju za svaki avion, svaki komad oružja koji smo odradili, svaku stvar koju smo izneli.
Imam seznam vseh pošiljk. Vsako orožje, ki smo ga poslali, in dobrine v zameno.
Mislim da æete biti zadovoljni s napretkom koji smo ostvarili.
Mislim, da boste zadovoljni z našim napredkom.
Graðanski nemiri, koliko god da je komplikovano, posao je na koji smo navikli.
Civilni nemiri, tako zapleteno, kot so, so nekaj, česar nam je dobro znano.
Ovo je bio jedan od najboljih Juntoberfestova koji smo ikad imali.
To je bil eden najboljših Juntoberfestov vseh časov.
Mi koji smo ateisti, smo takođe i a-čajnici i a-vilići.
Ateisti smo tudi a-vilinisti in a-čajnikarji.
To je bio intervju za posao kroz koji smo ih sproveli jer smo želeli da vidimo šta se dešava.
Ker smo hoteli videti, kaj se zgodi, smo jih poslali na tak razgovor.
Radio sam za italijansku nevladinu organizaciju i svaki projekat koji smo počeli u Africi je propao.
Delal sem za neko italijansko nevladno organizacijo in vsak projekt, ki smo se ga v Afriki lotili, je propadel.
Pa, da bismo započeli sa ovim, uzeli smo 3D štampač i počeli da štampamo kupe i epruvete sa jedne strane, a istovremeno smo štampali molekul sa druge strane i zatim ih zajedno kombinovali u procesu koji smo nazvali "reactionware".
No, da bi začeli s tem, smo vzeli 3D tiskalnik in začeli smo si tiskati čaše in epruvete na eni strani in potem hkrati tiskati molekule na drugi strani in jih združili s procesom imenovanim "reactionware".
Ovo je vrtić koji smo dizajnirali 2007. godine.
Ta vrtec smo zasnovali leta 2007.
A oni su rekli: "To je najbolji rad koji smo ikad videli."
In rekli so: "Najboljša je od vseh."
Ali pored tog, one imaju drugi, paralelan, sistem, koji smo otrkili, koji je opšti.
A temu vzporedno smo odkrili še sistem prepoznavanja različnih članov rodu.
Mnogi od vas se možda sećaju magičnog zida koji smo sagradili u sprezi sa Perceptive Pixel gde smo skoro bukvalno stvorili beskonačni zid.
Mnogi od vas se morda spomnite čarobne stene, ki smo jo zgradili skupaj s Perceptive Pixlom. Skoraj dobesedno smo ustvarili neskončno steno.
Evo sada eksperimenta koji smo mi sproveli,
Tukaj je poizkus, ki smo ga naredili
Govoreći: Ovi poslednji jedan sat radiše, i izjednači ih s nama koji smo se čitav dan mučili i goreli.
govoreč: Ti poslednji so delali eno uro, in si jih naredil enake nam, ki smo prenašali breme vsega dne in vročino.
Parćani, i Midjani, i Elamljani, i koji smo iz Mesopotamije, i iz Judeje i Kapadokije, i iz Ponta i Azije,
Parčani in Medi in Elamljani, in ki prebivamo v Mezopotamiji, Judeji in Kapadociji, Pontu in Aziji,
Mi koji smo rodjeni Jevreji, a ne grešnici iz neznabožaca,
Mi smo po rodu Judje in ne iz poganov grešniki,
Da bismo bili na hvalu slave Njegove, mi koji smo se napred uzdali u Hrista,
da bodimo v hvalo slave njegove, ki smo prej stavili upanje v Kristusa.
Koji smo god dakle savršeni ovako da mislimo; ako li šta drugo mislite, i ovo će vam Bog otkriti.
Kolikor nas je torej popolnih, bodimo teh misli; in če ste v čem drugih misli, tudi to vam razodene Bog.
A potom mi živi koji smo ostali, zajedno s njima bićemo uzeti u oblake na susret Gospodu na nebo, i tako ćemo svagda s Gospodom biti.
potem bomo mi živeči, ki preostanemo, ž njimi vred vzeti v oblakih Gospodu naproti v zrak; in tako bodemo vedno z Gospodom.Zato se tolažite med seboj s temi besedami.
Ali mi koji smo sinovi dana da budemo trezni i obučeni u oklop vere i ljubavi, i s kacigom nade spasenja;
Mi pa, ker smo od dneva, bodimo trezni, oblečeni z oklepom vere in ljubezni ter za čelado imajoč upanje zveličanja.
Da bi u dvema nepokolebljivim stvarima, u kojima Bogu nije moguće slagati, imali jaku utehu mi koji smo pribegli da se uhvatimo za nadu koja nam je dana,
da bi po teh dveh neizpremenljivih rečeh, v katerih ni mogoče, da bi Bog lagal, imeli krepko tolažilo mi, ki smo pribežali oprijet se ponujenega nam upanja,
1.6579577922821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?